No dia 23 de julho de 1972, nascia na cidade de Londrina, no interior do Paraná, um dos jogadores brasileiros que mais sucesso fizeram no futebol alemão: o atacante Élber.
O atleta iniciou a carreira no time da cidade-natal, o Londrina, e com apenas 19 anos fez parte da seleção brasileira de juniores que foi vice-campeã do mundo em 1991, perdendo para Portugal.
O desempenho dele no torneio foi tão bom que despertou o interesse dos dirigentes do Milan (ITA). Vestindo a camisa do time italiano, passou a aprimorar o preparo físico e muscular.
Em um ano, foi transferido para o Grasshopper, da Suíça, onde finalmente começou a despontar como artilheiro. O faro de gol e o oportunismo abriram as portas para o futebol alemão.
Em 1993, Élber chegou ao Stuttgart e não demorou a fazer sucesso. Foram nada menos que 81 gols em um total de 47 jogos, conquistando a torcida e a mídia esportiva do país.
No entanto, o sucesso mesmo veio no Bayern de Munique, onde chegou em 1997. Foi ali que conquistou a maior quantidade de títulos na carreira. E também, claro, os mais importantes.
Élber conseguiu um desempenho incrível de 108 gols em 190 jogos, tornando-se um ídolo incontestável. Para se ter uma ideia, foram quatro taças do Campeonato Alemão (1999, 2000, 2001 e 2003).
Ele ainda fez parte dos elencos que venceram a Copa da Alemanha (2000/01 e 2003/04) e da Copa da Liga (1999 e 2000). Os anos 2000, aliás, trouxeram a ele o maior trinfo.
Em 2001, Élber foi destaque na campanha do Bayern de Munique que terminou no título da Liga dos Campeões. O atacante ganhou as páginas dos jornais de todo o mundo como artilheiro.
Aquela trajetória foi ainda mais coroada com a conquista do Mundial Interclubes no mesmo ano. Após vencer tudo que podia na equipe, Élber transferiu-se para o Lyon, da França.
Já considerado um jogador experiente, ainda conseguiu ganhar a torcida do clube e ser um dos campeões franceses na temporada. Passou pelo Borussia Mönchengladbach (ALE) em 2005.
No ano seguinte, finalmente retornou ao Brasil e foi contratado pelo Cruzeiro. Antes de encerrar a carreira, foi campeão mineiro naquele ano. Tornou-se empresário e comentarista de futebol.